Russia spent millions building an air-gapped assassination unit. It was undone because two operatives used Google Translate to coordinate a murder plot, and the FBI read every word in real time.